雪山植物中的王者（The King of Plant in Dasyueshan)

如果說帝雉是迷霧中的王者，大雪山動物群中的王者～～

If the Mikado pheasant is the Fog of the King in Dasyueshan~~

取至網上：目前本人還未能親身捕捉其身影～～
Taken from the Internet as I haven't get the chance to capture it's shadow yet.

那大雪山植物的王者又情歸何處呢？！

Then, who is the King of Plant in Dasyueshan?!

我敢篤定地說出它的名字：紅檜扁柏

It is the Red Cypress & Taiwan Cypress

紅檜扁柏也俗稱檜木，處於海拔 1800-2500公尺。

Red cypress & Taiwan cypress are also commonly known as cypress, growing at an altitude of 1800-2500 meters.

小神木位於43k,樹齡為1000歲

紅檜(Red Cypress)

  

·         屬於支撑材—针葉树—生长在峡谷， 称为“女人樹”（台語） 因为根部会分很多，就像女人的臀部。XD

Belongs to conifer.It is known as woman tree as its root parts will expand into very large base.

·         往上长也分出很多枝干，身材相當苗条 。

While its branches will grow out into many different   branches and it will look very slim.

·         雪山神木及小神木都是紅檜哦！！

Big Sacred Tree and Small Divine Tree are Red Cypress!!

·         日語名稱是BENIHI～～

Japanese name is BENIHI

 



雪山神木位於50k,樹齡為1400歲



其樹幹呈現螺旋木里狀

扁柏（Taiwan Cypress)

   

·         树干又直又中挺

Its trunk is very straight and grow high up

·         一柱擎天

·         相反的，我們又稱他為“男人樹”（台語）

On the other hand, we called it man tree.

·         日語名稱為HINOKI

 Japanese name is HINOKI



嘉怡  撰寫

Written by Chia Yee